0

Voulez-
vous du
thé ou
du thé ?

Fanions suspendus dans le ciel de Shaxi en souvenir des fêtes du Nouvel an chinois.

Fanions suspendus dans le ciel de Shaxi en souvenir des fêtes du Nouvel an chinois.

Zhang Guanget sa famille dans les feuillages d’un théier de 600 ans, planté par ses ancêtres bulang.

A comme Afrique. Impressions d’Afrique Avec un peu d’imagination, avec quelques accessoires aussi, avec une allée et des palmes, la Sicile, c’est aussi l’Afrique. Il ne s’agit pas d’arpenter la ville. Ailleurs est ce qui arrive.

A as in Africa: Impressions of Africa With a bit of imagination and a few accessories, such as a path and some palms, Sicily can also be Africa. You don’t have to amble all over the city. Afar is what appears.

Les feuilles des théiers centenaires atteignent aujourd’hui des sommets lors des ventes aux enchères du pays.

Les feuilles des théiers centenaires atteignent aujourd’hui des sommets lors des ventes aux enchères du pays.

La ville de Yun Long, dans la vallée conduisant au village millénaire de Nuodeng.

La ville de Yun Long, dans la vallée conduisant au village millénaire de Nuodeng.

Édification d’un bouddha en briques devant le temple d’un village bulang.

Édification d’un bouddha en briques devant le temple d’un village bulang.

Les eaux émeraude du fleuve Bleu, le plus long cours d’eau d’Asie.

Les eaux émeraude du fleuve Bleu, le plus long cours d’eau d’Asie.

Dans la vallée de la Bi Jiang, sur la Route du thé et des chevaux.

Dans la vallée de la Bi Jiang, sur la Route du thé et des chevaux.

Jeunes filles chinoises devant le monastère Songzanlin de Shangri-La, aux portes de l’univers tibétain.

Jeunes filles chinoises devant le monastère Songzanlin de Shangri-La, aux portes de l’univers tibétain.

Wang Jian, jeune paysan bulang, remue les feuilles de thé dans un wok traditionnel afin de freiner leur oxydation.

A comme Afrique. Impressions d’Afrique Avec un peu d’imagination, avec quelques accessoires aussi, avec une allée et des palmes, la Sicile, c’est aussi l’Afrique. Il ne s’agit pas d’arpenter la ville. Ailleurs est ce qui arrive.

A as in Africa: Impressions of Africa With a bit of imagination and a few accessories, such as a path and some palms, Sicily can also be Africa. You don’t have to amble all over the city. Afar is what appears.

La ville de Shangri-La et ses toits en bardeaux sont suspendus à quelque 3 200 m d’altitude.

La ville de Shangri-La et ses toits en bardeaux sont suspendus à quelque 3 200 m d’altitude.

11

A comme Afrique. Impressions d’Afrique Avec un peu d’imagination, avec quelques accessoires aussi, avec une allée et des palmes, la Sicile, c’est aussi l’Afrique. Il ne s’agit pas d’arpenter la ville. Ailleurs est ce qui arrive.

A as in Africa: Impressions of Africa With a bit of imagination and a few accessories, such as a path and some palms, Sicily can also be Africa. You don’t have to amble all over the city. Afar is what appears.

La Route du thé et des chevaux s’étend de la vallée du Mékong aux contreforts de l’Himalaya. Dans le sillage des caravanes, l’écrivain Alexandre Kauffmann a suivi les odeurs de cuir et de fleurs oubliées sur les pistes du Yunnan.

Le village de Nuodeng est perché dans les montagnes du Yunnan, entre les oasis caravanières de Weishan et de Shaxi. Terrasses de pivoines. Temple confucéen. Fenêtres en résilles de cèdre. Les fissures qui étoilent les façades en torchis évoquent ici les motifs de l’art divinatoire pratiqué dans la Chine antique. On appliquait des tisons incandescents sur des ossements d’ovins pour lire l’avenir dans les craquelures dessinées par la chaleur. Ces oracles demeurent les plus anciens témoignages écrits du vaste empire. Contrairement au logos occidental, qui maintient une distance critique avec le monde, les signes chinois épousent le souffle de la réalité. On prend rêveusement la mesure de ce système harmonieux, où les sinogrammes et les «écritures en lézardes» participent à la trame de l’univers.

Construit au XVIIe siècle, le Palazzo Reale fut un temps la résidence de la maison de Savoie. Immeubles enchevêtrés du vieux Gênes.

Article suivant

Contes du
clair-obscur

Carnet d’adresses

Varsovie double page

Hôtels

Mgallery Songtsam Retreat

Cet établissement raffiné en pierres couleur ardoise, dont la carte propose du yak grillé au cumin, se situe à quelques kilomètres seulement de Shangri-La. Les terrasses de l'hôtel offrent une vue imprenable sur les toits d'or du monastère Songzanlin.

Song Zan Lin Ka, Shangri-La.
Tél. +86 887 82 85 577.

www.linkasongtsam.com

Ferme Liotard

À 20 km de Shangri-La, un couple franco-britannique entretient de luxueuses tentes autour d'une maison traditionnelle tibétaine. La ferme Liotard offre également un service de table d'hôtes dans un grand salon aux bois polychromes.

Tél. +86 158 94 36 70 94.

www.caravane-liotard.com

Organiser son séjour

La Maison de la Chine, spécialiste du voyage sur mesure depuis plus de vingt-cinq ans, propose un circuit de 18 jours et 15 nuits sur la Route du thé et des chevaux. Un itinéraire depuis les confins de la Birmanie et du Laos, où poussent les théiers les plus anciens de Chine, jusqu'à Shangri-La la tibétaine, en passant par les villes caravanières de Weishan et de Shaxi. Deux extensions sont possibles : l'une (2 jours) sous les tentes tibétaines de la ferme Liotard ; l'autre (4 jours) au sein d'une caravane itinérante sur les contreforts himalayens.  

Tél. +33 (0)1 40 51 95 00.

www.maisondelachine.fr
Carnet d'adresses

S'y rendre

www.airfrance.com

FRÉQUENCE DES VOLS

Chaque semaine, AIR FRANCE dessert Guangzhou par 7 vols au départ de Paris-CDG.

Chaque jour depuis Amsterdam, KLM dessert Guangzhou par 1 vol en partage de codes avec China Southern.

AÉROPORT D'ARRIVÉE

Aéroport international
de Guangzhou Baiyun.
À 28 km de Guangzhou.
Tél. +86 20 3606 6999.

BUREAUX AIR FRANCE KLM

À l'aéroport.

RÉSERVATIONS

— Depuis la France : Tél. 3654.

— Depuis l'étranger : Tél. +33 (0)892 70 26 54.

À LIRE

Alexandre Kauffmann est notamment l'auteur d'un récit Travellers (éditions des Équateurs) et de deux romans
J'aimais déjà les étrangères (Grasset) et Black Museum (Flammarion).

Chine Gallimard, coll. Bibliothèque du voyageur.

Chine Lonely Planet.
La Route du thé et des chevaux Michael Freeman & Selena Ahmed, Mariages Frères.
Le Goût de la Chine Mercure de France, coll.  Le Petit Mercure. Histoire de la pensée chinoise Anne Cheng, Points Seuil.

© Parko Polo / Central Illustration Agency. Carte illustrative, non contractuelle. Map for illustration purposes only